The people who most need to be sleeping are wide awake. But after today, one of them may sleep for a long, long time…